simple serviteur

j'suis d'accord avec max : vive la vost et les bouquins en français !

Ceci dit pour les bouquins je n'ai pas le choix, si je veux les avoir fini d'ici le GN je dois les lire en français, mais je persiste à dire que les noms en anglais sont plus sympas :
Port Réal ?!? WTF ??? Kings Landing ! niiiice
La garde de nuit ?!? On dirait le vigile de supermarché ... WTF ??? The Night's Watch ! niiiiice

Pour les noms malheureusement je peux rien dire mais dit toi que les anglais pensent surement la même chose des nom en francais (c'est le cas pour les japonais en tout cas)

Boa j'ai un avis biaisé coz j'ai lu les bouquins pour la première fois en anglais (ça revient moins cher ) mais la traduction est un peu pourrite...
Surtout pour les noms c'est vrai ('Maidenpool' => 'Viergétang' ça fait un peu Googletraaad...) et puis je trouve que l'atmosphère ne ressort pas du tout pareille mais bon là je finasse hein...

Bref! cette conversation n'a pas franchement d'intérêt vu qu'effectivement on va pas jouer en VO...

Ah, et les direwolf des stark on pourra se foutre d'eux, ils ont adopté d'après la VF des loup-garous ! et oui XD