Devise de notre maison

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Aller en bas

Quelle devise pour notre maison ?

17% 17% 
[ 4 ]
13% 13% 
[ 3 ]
22% 22% 
[ 5 ]
0% 0% 
[ 0 ]
13% 13% 
[ 3 ]
35% 35% 
[ 8 ]
 
Total des votes : 23

Devise de notre maison

Message  Michaël / Garlan Tyrell le Lun 22 Oct - 13:20

Pour en avoir parlé à plusieurs personnes, la traduction de notre devise en français est ridicule : "Plus haut, plus fort", traduction de "Growing strong". Le traducteur de cette saga est vraiment un branque.

Il faudrait donc proposer autre chose, qui deviendra notre devise officielle, donc sur ce ... A vos propositions !

Résumé de ce qui est proposé :
- Conserver la devise en anglais : "Growing Strong"
- De plus en plus fort (traduction littérale)


Dernière édition par Michaël / Garlan Tyrell le Mer 20 Fév - 18:37, édité 1 fois
avatar
Michaël / Garlan Tyrell
Admin

Messages : 1271
Date d'inscription : 29/08/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://tyrellgn.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Devise de notre maison

Message  Stéphanie le Lun 22 Oct - 13:24

J'aime bien "De plus en plus fort", déjà parceque je suis une quiche en anglais ensuite je pense que je ne suis pas la seule
avatar
Stéphanie

Messages : 161
Date d'inscription : 20/09/2012
Age : 31
Localisation : Saint Maur des Fossés (94)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Devise de notre maison

Message  Aeronnath / Willas Tyrell le Lun 22 Oct - 21:18

je vote !
avatar
Aeronnath / Willas Tyrell

Messages : 743
Date d'inscription : 30/08/2012
Age : 32

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Devise de notre maison

Message  Michaël / Garlan Tyrell le Lun 22 Oct - 22:19

Aeronnath / Willas Tyrell a écrit:je vote !

Tu votes quoi frérot ? ^^
avatar
Michaël / Garlan Tyrell
Admin

Messages : 1271
Date d'inscription : 29/08/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://tyrellgn.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Devise de notre maison

Message  Aeronnath / Willas Tyrell le Lun 22 Oct - 22:54

De plus en plus fort ! et pour le Bief !
avatar
Aeronnath / Willas Tyrell

Messages : 743
Date d'inscription : 30/08/2012
Age : 32

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Devise de notre maison

Message  Michaël / Garlan Tyrell le Mer 23 Jan - 23:23

Bon il est temps de choisir une devise et j'ai besoin d'un maximum d'avis. Depuis le temps plusieurs idées sont apparues, et on est tous d'accord pour dire que "plus haut plus fort" c'est très moche. Donc on a :

"Cultivons la force"
"Laissons croître notre (nos) force(s)"
"Notre force croît"

Je tairai mon choix pour influencer personne ^^
avatar
Michaël / Garlan Tyrell
Admin

Messages : 1271
Date d'inscription : 29/08/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://tyrellgn.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Devise de notre maison

Message  Falnor le Mer 23 Jan - 23:28

"Notre force croît" +> notre force croa,et vous vous déguisez en grenouille,elle est pas bonne mon idée ? ;p
avatar
Falnor

Messages : 302
Date d'inscription : 13/12/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Devise de notre maison

Message  Auxane/Rohanne Tyssier le Mer 23 Jan - 23:33

Cher petit coeur d'or, je t'apprendrais qu'une grenouille ne fait pas "croa" (ça c'est un corbeau) mais bien "côa" ^^
En ce qui concerne la devise boa...
"Growing Strong"? Very Happy
Non, bon... Cultivons la force allez...Et que la force soit avec nous surtout...
avatar
Auxane/Rohanne Tyssier

Messages : 231
Date d'inscription : 18/09/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Devise de notre maison

Message  Falnor le Mer 23 Jan - 23:51

J'y avais pensé,mais un corbeau c'est pas vert,ni jaune,ça collait pas avec vos couleurs ^^
Vous auriez la classe pourtant tous en grenouilles,puis ça en impose.
Enfin sinon je voterais quand même pour "Notre force croît" qui est plus proche d'une traduction a peu près littérale mais sans être trop moche,même si n'étant pas de chez vous je ne vote pas.

PS: je suis pas si petit que ça Sad
PS2: désolé pour l'humour douteux.
avatar
Falnor

Messages : 302
Date d'inscription : 13/12/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Devise de notre maison

Message  Mordrak Redwyne/ Xavier le Jeu 24 Jan - 7:51

Humm je dirais "notre force croit".
avatar
Mordrak Redwyne/ Xavier

Messages : 117
Date d'inscription : 06/01/2013
Age : 30
Localisation : Santeny

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Devise de notre maison

Message  Alester le Jeu 24 Jan - 10:53

Que pensez-vous de "Toujours plus fort" ?
avatar
Alester

Messages : 52
Date d'inscription : 25/11/2012
Age : 57
Localisation : Bretagne

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Devise de notre maison

Message  Michaël / Garlan Tyrell le Jeu 24 Jan - 11:14

J'aime bien aussi, tu me fais hésiter du coup ^^
Bon ça sent le sondage dans quelques temps, continuez à donner vos avis.
avatar
Michaël / Garlan Tyrell
Admin

Messages : 1271
Date d'inscription : 29/08/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://tyrellgn.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Devise de notre maison

Message  Malha le Jeu 24 Jan - 11:54

Alester a écrit:Que pensez-vous de "Toujours plus fort" ?
Haha, va savoir pourquoi, ça me fait penser aux Power Rangers... Laughing

J'aime assez "Notre force croît", si je puis me permettre un avis sur votre propre devise.

Malha

Messages : 303
Date d'inscription : 11/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Devise de notre maison

Message  Aeronnath / Willas Tyrell le Jeu 24 Jan - 12:47

je suis du meme avis que sir Alester !
avatar
Aeronnath / Willas Tyrell

Messages : 743
Date d'inscription : 30/08/2012
Age : 32

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Devise de notre maison

Message  Stéphanie le Jeu 24 Jan - 14:31

j'aime bien "Laissons croître notre (nos) force(s)"

Alester a écrit:Que pensez-vous de "Toujours plus fort" ?

ça me fais plutôt penser un peu a fort boyard ça non?
avatar
Stéphanie

Messages : 161
Date d'inscription : 20/09/2012
Age : 31
Localisation : Saint Maur des Fossés (94)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Devise de notre maison

Message  Michaël / Garlan Tyrell le Jeu 24 Jan - 14:50

Personne n'est d'accord XD Aller je vais faire un sondage prochainement.
avatar
Michaël / Garlan Tyrell
Admin

Messages : 1271
Date d'inscription : 29/08/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://tyrellgn.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Devise de notre maison

Message  Rhaegar Targaryen le Jeu 24 Jan - 15:13

Je ne suis pas tyrell, mais "toujours plus fort" fais plus classe que "notre force croit" je trouve^^.

Sur un champs de bataille toujours plus fort sera plus facile a crier tous ensemble en plus je pense.
avatar
Rhaegar Targaryen

Messages : 242
Date d'inscription : 30/09/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Devise de notre maison

Message  Michaël / Garlan Tyrell le Mer 20 Fév - 18:37

Je crée donc le sondage en l'absence de nouvelles propositions. Modalités :
Durée du sondage : 15 jours
Choix multiple possible
Modification des votes possible
Merci aux non Tyrell de ne pas voter ^^ Je n'ai pas envie de créer un sujet dans la partie privée pour ça et de toutes façons ce n'est pas secret.

Choix du sondage :
- Growing Strong
- De plus en plus fort
- Cultivons la force
- Laissons croître notre (nos) force(s)
- Notre force croit
- Toujours plus fort
avatar
Michaël / Garlan Tyrell
Admin

Messages : 1271
Date d'inscription : 29/08/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://tyrellgn.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Devise de notre maison

Message  Stéphanie le Mer 20 Fév - 18:41

j'ai (encore) voter "De plus en plus fort"!!!!
avatar
Stéphanie

Messages : 161
Date d'inscription : 20/09/2012
Age : 31
Localisation : Saint Maur des Fossés (94)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Devise de notre maison

Message  Pierrot/ Pierwynn le Mer 20 Fév - 20:54

De plus en plus fort...enfin pour moi
avatar
Pierrot/ Pierwynn

Messages : 130
Date d'inscription : 21/11/2012
Age : 40
Localisation : Montesson

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Devise de notre maison

Message  Hyld le Mer 20 Fév - 21:04

Cultivons la force.

Hyld

Messages : 12
Date d'inscription : 29/10/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Devise de notre maison

Message  Auxane/Rohanne Tyssier le Mer 20 Fév - 22:05

Je rappelle qu'une devise n'est a priori pas un cri de guerre (j'y repense car on en reparlait récemment...)
avatar
Auxane/Rohanne Tyssier

Messages : 231
Date d'inscription : 18/09/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Devise de notre maison

Message  Tila/Margaery Tyrell le Ven 22 Fév - 12:48

J'aime beaucoup notre force croît !

Tila/Margaery Tyrell

Messages : 49
Date d'inscription : 09/02/2013
Age : 32

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Devise de notre maison

Message  Auxane/Rohanne Tyssier le Dim 24 Fév - 10:49

Bon en ce qui me concerne c'est "Cultivons la force" ou "Notre force croît" qui sont les seules qui reprennent l'image de la fleur qu'on cultive (cf. la version anglaise de la devise). "Toujours plus fort" ou "De plus en plus fort" c'est pas très spécifique des Tyrell...
avatar
Auxane/Rohanne Tyssier

Messages : 231
Date d'inscription : 18/09/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Devise de notre maison

Message  aznar aqueba le Mar 26 Fév - 11:15

Notre force CROAAAA
xD
Ca fait un peu corbac...

Toujours plus fort, c'est le plus stylé je trouve !

aznar aqueba

Messages : 30
Date d'inscription : 27/11/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Devise de notre maison

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum